傻呵呵

詞語解釋

傻呵呵[ shǎ hē hē ]

⒈  亦作“傻喝喝”。

⒉  糊涂不懂事或憨厚老實的樣子。

引證解釋

⒈  亦作“傻喝喝”。糊涂不懂事或憨厚老實的樣子。

引柳青 《創(chuàng)業(yè)史》第一部第二六章：“他傻呵呵地一個勁地喊叫：‘ 王二叔 ！ 王二叔 ！ 王二叔 ！’”
曹禺 《北京人》第一幕：“陳奶媽 ：……我看 袁先生 脾氣怪好的，直傻呵呵地笑?！?br />《文匯月刊》1983年第3期：“方德成 從地上檢起皮球，傻喝喝的看看我。”

國語辭典

傻呵呵[ shǎ hē hē ]

⒈  形容人愚笨或忠厚的樣子。

例如：「你老是這么傻呵呵的，那天被別人賣了，恐怕還幫人數鈔票呢！」

德語einfach gestrickt, einf?ltig (Adj)?

法語simple d'esprit, na?f, pas malin