⒈ 流傳的名聲和實際相符合。
例一位名不虛傳的詩人。
英true; deserve the reputation one enjoys; one's reputation is justified;
⒈ 謂所傳的名聲與實際相符。
引宋 華岳 《白面渡》詩:“雙舡 白面 問溪翁,名不虛傳説未通?!?br />元 任昱 《折桂令·詠西域吉誠甫》曲:“名不虛傳, 三峽 飛泉,萬籟號天?!?br />太平天囯 洪仁玕 《英杰歸真》:“足證眾言天王才學(xué)透天人,博而約,正而嚴(yán),名不虛傳也?!?br />郁達夫 《南游日記》:“立在瀑布下流的溪旁,向上一看,果然是名不虛傳的一個奇景?!?/span>
⒈ 名聲與實際相符。也作「名不虛立」、「名不虛行」、「名不虛謂」。
引《三國演義·第四五回》:「兵精糧足,名不虛傳。」
《紅樓夢·第二八回》:「寶玉聽說,不覺欣然,跌足笑道:『有幸,有幸,果然名不虛傳!』」
反名不副實 名過其實 名存實亡 徒負(fù)虛名 徒有其名 有名無實