姐妹

詞語(yǔ)解釋

姐妹[ jiě mèi ]

⒈  姐姐和妹妹。

例她是姐妹五人中最小的。

英sisters;

⒉  有相同父母的女人。

英sister;

⒊  因有共同聯(lián)系或興趣與另一個(gè)人有關(guān)的女子。

例在寬厚仁慈方面她遍天下都有姐妹。

⒋  尤指同國(guó)籍或同種族的女人。

例這是港澳姐妹們的聰慧。

引證解釋

⒈  嫡親的姐姐和妹妹。

引《紅樓夢(mèng)》第九四回：“李 家姐妹因見(jiàn)園內(nèi)多事， 李嬸娘 帶了在外居住?！?br />《兒女英雄傳》第十三回：“不但像是個(gè)同胞姐妹，并且像是雙生姊妹。”
周克芹 《許茂和他的女兒們》：“他們姐妹們象一群小雞似的擠在這又矮又小的屋里?！?/span>

⒉  表親或叔伯親的姐姐和妹妹。

引《紅樓夢(mèng)》第四五回：“﹝ 黛玉 ﹞有時(shí)悶了，又盼個(gè)姐妹來(lái)説些閒話排遣。”

⒊  指一般輩份相同或者身份地位相近的婦女。

引《紅樓夢(mèng)》第九四回：“紫鵑 道：‘今兒瞧了瞧姐妹們?nèi)ァ！?br />老舍 《女店員》第三幕：“姐妹們和兄弟們一樣，各盡所能，當(dāng)仁不讓，把壯麗偉大的中華，建設(shè)成地上的天堂！”

⒋  泛指兄弟姐妹。

引《紅樓夢(mèng)》第九八回：“老太太、太太知道你姐妹和睦，你聽(tīng)見(jiàn)他死了，自然你也要死，所以不肯告訴你?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

姐妹[ jiě mèi ]

⒈  姐姐和妹妹：(1)? 嫡親的。(2)? 伯叔或表親的。

引《紅樓夢(mèng)·第九四回》：「李家姐妹因見(jiàn)園內(nèi)多事，李嬸娘帶了在外居住?！?br />《程乙本紅樓夢(mèng)·第四五回》：「有時(shí)悶了，又盼個(gè)姐妹來(lái)說(shuō)些閑話排遣。」

⒉  輩分相同或身分地位相近的婦女。

引《紅樓夢(mèng)·第九四回》：「紫鵑道：『我今兒瞧了瞧 姐妹們?nèi)?。』?/span>

⒊  泛指兄弟姐妹。

引《紅樓夢(mèng)·第九八回》：「老太太、太太知道你姐妹和睦，你聽(tīng)見(jiàn)他死了，自然你也要死，所以不肯告訴你?！?/span>

⒋  同宗教中女性教友的互稱。

英語(yǔ)sisters, siblings, sister (school, city etc)?

德語(yǔ)Schwestern

法語(yǔ)soeurs