⒈ 古人認為我國疆土四面為海所環(huán)抱,因而稱國境以內(nèi)為海內(nèi)。
例海內(nèi)之地?!睹献印ち夯萃跎稀?br />海內(nèi)存知己,天涯若比鄰?!啤ね醪抖派俑问裰荨?br />海內(nèi)大亂?!顿Y治通鑒》
英within the four seas; throughout the country;
⒈ 國境之內(nèi),全國。古謂我國疆土四面臨海,故稱。
引《孟子·梁惠王下》:“海內(nèi)之地,方千里者九?!?br />焦循 正義:“古者內(nèi)有九洲,外有四?!撕?nèi),即指四海之內(nèi)。”
《史記·貨殖列傳》:“漢 興,海內(nèi)為一?!?br />宋 曾鞏 《熙寧轉(zhuǎn)對疏》:“海內(nèi)智謀之士,??痔煜轮畡?,不得以久安也?!?br />魯迅 《<朝花夕拾>后記》:“不知海內(nèi)博雅君子,以為何如?”
⒈ 天下,四海之內(nèi)。唐·王勃〈杜少府之任蜀州〉詩:「海內(nèi)存知己,天涯若比鄰?!挂沧鳌负S睢?。
引《孟子·梁惠王上》:「海內(nèi)之地,方千里者九?!?/span>
英語the whole world, throughout the land, everything under the sun
法語entre les quatre mers, dans tout le pays