⒈ 較少的敵不過(guò)眾多的,形容力量懸殊,無(wú)法對(duì)抗。
例周瑜雖得利,只恐寡不敵眾,遂下令鳴金收住船只?!度龂?guó)演義》
他雖然身懷精湛拳技,終因寡不敵眾,被一頓毒打昏倒在地上。
英be hopelessly outnumbered; A few are no match for the many;
⒈ 人少的抵擋不住人多的。
引《逸周書(shū)·芮良夫》:“民至億兆,后一而已,寡不敵眾,后其危哉!”
唐 陳子昂 《申宗人冤獄書(shū)》:“夫孤直者,眾邪之所憎;至公者,群惡之所疾,寡不敵眾,孤不勝群?!?br />《京本通俗小說(shuō)·馮玉梅團(tuán)圓》:“徐信 雖然有三分本事,那潰兵如山而至,寡不敵眾,捨命奔走?!?br />吳玉章 《從甲午戰(zhàn)爭(zhēng)前后到辛亥革命前后的回憶》十四:“喻云紀(jì) 沿途拋擲炸彈,一人奮勇當(dāng)先,敵人見(jiàn)之無(wú)不喪膽。但終因寡不敵眾,橫身被創(chuàng),最后彈盡力竭,為敵所俘?!?/span>
⒈ 人少的抵擋不過(guò)人多勢(shì)眾的。
引唐·陳子昂〈申宗人冤獄書(shū)〉:「夫孤直者,眾邪之所憎;至公者,群惡之所疾。寡不敵眾,孤不勝群?!?br />《警世通言·卷一二·范鰍兒雙鏡重圓》:「徐信雖然有三分本事,那潰兵如山而至,寡不敵眾,舍命奔走?!?/span>
反旗鼓相當(dāng) 勢(shì)均力敵