⒈ 指程度(工夫、才力)相等,不分上下。
例《唐詩紀(jì)事·上官昭容》記載:唐中宗游昆明池賦詩,群臣應(yīng)制百余篇,命上官婉兒評選,惟沈佺期宋之問二詩工力悉敵。
英force and skill do match;
⒈ 雙方的功夫?qū)W力相當(dāng),難分上下。
引《唐詩紀(jì)事·卷三·上官昭容·引張說作昭容文集序》:「中宗正月晦日,幸昆明池賦詩。群臣應(yīng)制百余篇,……沈、宋二詩不下,……及聞其評曰:『二詩工力悉敵?!簧蛟娐渚湓疲骸何⒊嫉裥噘|(zhì),羞睹豫章材,蓋詞氣已竭?!弧?/span>
近旗敵相當(dāng) 旗鼓相當(dāng)