⒈ 氣質(zhì)、風(fēng)格等高潔爽朗(高朗的氣度)
英sanguine;
⒉ 聲音清晰響亮。
例高朗的笑聲。
英loud and clear;
⒊ 天空看起來(lái),既高遠(yuǎn)又晴朗(天氣高朗)
英bright and clear;
⒈ 高而明凈;高而明亮。
引漢 王逸 《九思·哀歲》:“旻天兮清涼,玄氣兮高朗?!?br />郭沫若 《二屆人大四次會(huì)議開(kāi)幕》詩(shī):“濟(jì)濟(jì)一堂,萬(wàn)人殿群星高朗?!?/span>
⒉ 高敞。
引明 方孝孺 《上巳約友登南樓》詩(shī):“迢迢城上樓,高朗宜遠(yuǎn)臨?!?br />清 劉大櫆 《游黃山記》:“澗多礪石嶄立。過(guò)澗陟嶺,則豁然高朗?!?/span>
⒊ 豁達(dá)開(kāi)朗。
引南朝 宋 劉義慶 《世說(shuō)新語(yǔ)·豪爽》:“王大將軍 自目:‘高朗疎率,學(xué)通《左氏》?!?br />《北齊書(shū)·辛術(shù)傳》:“文襄帝 少年高朗,所弊者疏; 袁叔德 沉密謹(jǐn)厚,所傷者細(xì)?!?br />明 楊慎 《封君樂(lè)隱李公墓志銘》:“賦性高朗,洞無(wú)城府,然立已峻,而矢言直?!?/span>
⒋ 猶高明。謂高超美善。
引《詩(shī)·大雅·既醉》:“昭明有融,高朗令終?!?br />《舊唐書(shū)·高適傳》:“侍御史 高適,立節(jié)貞峻,植躬高朗?!?br />章炳麟 《訄書(shū)·學(xué)變》:“會(huì)在易代興廢之間,高朗而不降志者,皆陽(yáng)狂遠(yuǎn)人?!?/span>
⒌ 高亢,響亮。
引茅盾 《霜葉紅似二月花》一:“要是你在隔房聽(tīng)到她那高朗爽脆的談話,一定會(huì)猜她至多四十許?!?br />楊朔 《木棉花》:“他的嗓音高朗而圓潤(rùn)?!?/span>
⒈ 高大明朗。
引《詩(shī)經(jīng)·大雅·既醉》:「昭明有融,高朗令終?!?br />《文選·袁宏·三國(guó)名臣序贊》:「崔生高朗,折而不撓?!?/span>
英語(yǔ)loud and clear, bright and clear