⒈ 分辨、說明、詳述、把…說清楚(多用在“不容”、“不由”等否定語之后)
例數(shù)內(nèi)一個分說道:“提轄,我們挑著百十斤擔子,須不比你空手走的?!薄端疂G傳》
他爬將起來…笑著,不由分說,就往門外飛跑?!度辶滞馐贰?/span>
英explain matters;
⒈ 分門別類地(或分項地)說明,與“總說”相對。
例先總說,后分說。
英explain in different categories;
⒈ 分辯;辯白。
引《京本通俗小說·錯斬崔寧》:“眾人那里肯聽他分説,搜索他搭膊中,恰好是十五貫錢,一文也不多,一文也不少。”
元 無名氏 《抱妝盒》第二折:“我這里越分説,他那里越疑猜?!?br />《紅樓夢》第十七回:“説著,一個個都上來解荷包,解扇袋,不容分説,將 寳玉 所佩之物,盡行解去。”
梁斌 《紅旗譜》一:“朱老鞏 說:‘不,到了這個節(jié)骨眼上,咱就得跟他分說清楚?!?/span>
⒈ 辯白、細說。
引《西游記·第二〇回》:「那妖精那容分說,急近步,丟一個架子,望八戒劈臉來抓?!?br />《老殘游記·第一七回》:「不由分說,拉老殘往椅子上去坐?!?/span>