多災(zāi)多難

詞語(yǔ)解釋

多災(zāi)多難[ duō zāi duō nàn ]

⒈  經(jīng)常發(fā)生天災(zāi)人禍。

例??！多災(zāi)多難的國(guó)家，有著一個(gè)不配掌權(quán)的暴君。

英dogged with misfortunes and mishaps;

引證解釋

⒈  謂災(zāi)難深重。

引郭沫若 《偉大的愛(ài)國(guó)詩(shī)人－－屈原》：“他很知道民間的疾苦，看到人民生活的多災(zāi)多難，他經(jīng)常嘆息而至于流眼淚?！?br />許地山 《東野先生》：“因?yàn)樗麄円詾槿顺粤四枪?，便能使社?huì)多災(zāi)多難，所以凡是吃那果子的人，都得受刑罰。”

國(guó)語(yǔ)辭典

多災(zāi)多難[ duō zāi duō nàn ]

⒈  災(zāi)難多。

例如：「他家今年真是多災(zāi)多難，很多事情一波未平一波又起。」

英語(yǔ)to be plagued with misfortunes, precarious

德語(yǔ)elend