粗心

詞語解釋

粗心[ cū xīn ]

⒈  不謹(jǐn)慎；不細(xì)心。

例工作上粗心必然出差錯(cuò)。
我沒有認(rèn)出那位顯貴人物實(shí)在是太粗心了。

英careless; hoity-toity;

引證解釋

⒈  疏忽；不仔細(xì)。

引《紅樓夢》第五五回：“再遲一日，不説你們粗心，反像我們沒主意了?！?br />趙樹理 《三里灣·馬家院》：“小俊 聽她媽媽這么一說，也覺著自己太粗心。”
老舍 《全家福》第一幕第三場：“大伙兒老說我馬虎，其實(shí)呀，誰也不能永遠(yuǎn)不粗心！”

國語辭典

粗心[ cū xīn ]

⒈  做事不仔細(xì)、不小心。

例如：「他做事粗心，老是出錯(cuò)?！?/span>

反謹(jǐn)慎 細(xì)心 仔細(xì)

英語careless, thoughtless

德語fahrl?ssig, unbedacht

法語négligent