壁上觀(guān)

詞語(yǔ)解釋

壁上觀(guān)[ bì shàng guāng ]

⒈  比喻坐觀(guān)勝負(fù)而不幫助任何一方。

英detached view; an onlooker; watch the fighting from the ramparts;

引證解釋

⒈  后稱(chēng)置身事外、坐觀(guān)成敗為作壁上觀(guān)。

引《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》：“諸侯軍救 鉅鹿 下者十餘壁，莫敢縱兵。及 楚 擊 秦，諸將皆從壁上觀(guān)?！?br />清 王韜 《土勝俄不足恃》：“及今日討 土 之亂，伐罪弔民， 俄 為有辭， 英 亦環(huán)顧諸邦，無(wú)足為指臂、腹心之用者，則亦惟作壁上觀(guān)耳?！?br />姚雪垠 《李自成》第二卷第二章：“官軍與 李自成 一旦交戰(zhàn)， 文富 無(wú)路效力，只好作壁上觀(guān)了?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

壁上觀(guān)[ bì shàng guān ]

⒈  在營(yíng)壘上觀(guān)看人家交戰(zhàn)。語(yǔ)出比喻坐觀(guān)成敗，不幫助任何一方。也作「作壁上觀(guān)」。

引《史記·卷七·項(xiàng)羽本紀(jì)》：「諸侯軍救巨鹿，下者十余壁，莫敢縱兵。及楚擊秦，諸將皆從壁上觀(guān)?！?/span>