⒈ 說話、辦事超過適當(dāng)?shù)姆执缁蛳薅取?/p>
例這話談得太過火了。
英go too far;
⒈ 說話、做事超過適當(dāng)?shù)姆执缁蛳薅取?/p>
引金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷六:“沒些兒斟量,沒些兒懼憚,做得過火?!?br />《歧路燈》第四三回:“王紫泥 在牀上翻起身來道:‘ 老賈,你也太小心過火了, 譚相公 不是那一號(hào)兒人。’”
馬南邨 《燕山夜話·初生之犢不怕虎》:“對(duì)于青少年的培養(yǎng)和訓(xùn)練,要注意既不要貪多圖快,用力過火;也不要嬌養(yǎng)溺愛,過于保守?!?/span>
⒈ 過分、激烈。比喻超過限度。
引宋·趙師俠〈蝶戀花·解語(yǔ)花枝嬌朵朵〉詞:「先自腰肢常嬝娜。更被新來,飲酒頻過火。」
近偏激