嗔怪

詞語解釋

嗔怪[ chēn guài ]

⒈  責怪。

例孩子不懂事，你就別總嗔怪他了。

英blame;

⒉  強烈的非難。

英rebuke;

引證解釋

⒈  責怪。

引唐 顧況 《田家》詩：“縣帖取社長，嗔怪見官遲?！?br />元 曾瑞 《留鞋記》第二折：“梅香，我只怕母親嗔怪，喒回家去來?！?br />《紅樓夢》第一百回：“寶釵 倒背地里夸他有忠心，并不嗔怪他?！?br />巴金 《春》五：“覺新 嗔怪地瞅了 淑華 一眼，阻止她說下去，她便閉了口?！?/span>

國語辭典

嗔怪[ chēn guài ]

⒈  責怪。

引唐·顧況〈田家〉詩：「縣帖取社長，嗔怪見官遲?！?br />《初刻拍案驚奇·卷一七》：「老爺一向奉道虔誠，而今有些懈怠，恐怕神天嗔怪?！?/span>

英語to blame, to rebuke

法語reprocher