硬席

詞語(yǔ)解釋

硬席[ yìng xí ]

⒈  指列車上的硬質(zhì)座位。

英hard seats on a train;

引證解釋

⒈  火車上比較簡(jiǎn)單的硬質(zhì)的坐位或鋪位。與“軟席”相對(duì)。

引劉白羽 《紅瑪瑙集·寫(xiě)在太陽(yáng)初升的時(shí)候》：“管他軟席硬席，是 中國(guó) 人的車，咱們伐木工就能坐呀！”

國(guó)語(yǔ)辭典

硬席[ yìng xí ]

⒈  大陸地區(qū)指火車上設(shè)備比較簡(jiǎn)陋的、硬的坐位或鋪位。

英語(yǔ)hard seat (on trains)?

德語(yǔ)hartgepolsterte Sitze in Zügen, harter Liegeplatz (S)?

法語(yǔ)siège dur (train de deuxième classe)?