小姑

詞語解釋

小姑[ xiǎo gū ]

⒈  丈夫的妹妹。

例卻與小姑別?！队衽_(tái)新詠·古詩為焦仲卿妻作》
小姑始扶床。
小姑如我長(zhǎng)。
小姑前年嫁彭郎。——宋·陸游《過小孤山大孤山》

英husband’s younger sister; husband's younger sister;

引證解釋

⒈  稱丈夫之妹。

引《玉臺(tái)新詠·古詩＜為焦仲卿妻作＞》：“新婦初來時(shí)，小姑始扶床；今日被驅(qū)遣，小姑如我長(zhǎng)?！?br />唐 王建 《新嫁娘詞》：“未諳姑食性，先遣小姑嘗。”
《紅樓夢(mèng)》第四回：“﹝ 李紈 ﹞惟知侍親養(yǎng)子，閒時(shí)陪侍小姑等針黹誦讀而已?！?/span>

⒉  少女。

引古樂府《青溪小姑曲》：“開門白水，側(cè)近橋梁。小姑所居，獨(dú)處無郎。”
唐 溫庭筠 《蘭塘詞》詩：“小姑晚歸紅妝淺，鏡里芙蓉照水鮮?！?/span>

⒊  小女巫；小道姑。

引宋 陸游 《賽神曲》：“緑袍槐簡(jiǎn)立老巫，紅衫繡裙舞小姑……老巫前致詞，小姑抱酒壺?！?br />明 湯顯祖 《牡丹亭·婚走》：“長(zhǎng)生會(huì)， 蓮花觀 里一箇小姑來。”

⒋  小孤山 的別稱。在今 江西 彭澤縣 北。 宋 歐陽修 《歸田錄》卷二：“江 南有大、小 孤山 ……俚俗轉(zhuǎn)孤為姑。江側(cè)有一石磯，謂之 澎浪磯，遂轉(zhuǎn)為 彭郎磯 云。

引彭郎 者，小姑壻也?！?br />宋 蘇軾 《李思訓(xùn)畫＜長(zhǎng)江絕島圖＞》詩：“舟中賈客莫漫狂， 小姑 前年嫁 彭郎?！?br />清 王士禛 《送彭十羨門游粵》詩：“大姑 彎彎眉黛長(zhǎng)， 小姑 窈窕宮亭妝，三日 潯陽 風(fēng)信到，雙姑早晚嫁 彭郎。”

國(guó)語辭典

小姑[ xiǎo gū ]

⒈  稱謂：(1)? 妻子稱丈夫的姐妹為「小姑」。唐·王建〈新嫁娘詞〉三首之三：「三日入廚下，洗手作羹湯。未諳姑食性，先遣小姑嘗。」也稱為「小姑子」。(2)? 稱父親最小的妹妹為「小姑」。

⒉  少女。

引唐·溫庭筠〈蘭塘〉詩：「小姑歸晚紅妝淺，鏡里芙蓉照水鮮?！?/span>

⒊  小道姑或小女巫。

引宋·陸游〈賽神曲〉：「老巫前致詞，小姑抱酒壺?！?br />明·湯顯祖《牡丹亭·第三六出》：「長(zhǎng)生會(huì)，蓮花觀里一個(gè)小姑來?！?/span>

英語husband's younger sister, sister-in-law

德語jüngere Schwester des Vaters

法語belle-soeur, plus jeune soeur du mari