⒈ 腳亂蹬亂踢。
例小孩子一天到晚老踢蹬。
英kick at random;
⒉ 胡亂用錢(qián);揮霍。
英waste; spend extravagantly;
⒊ 清理;處理。
例用了一個(gè)晚上才把這些瑣碎事踢蹬完。
英treat;
⒈ 閑蕩;散步。
引元 秦簡(jiǎn)夫 《東堂老》第二折:“什么風(fēng)雪酷寒亭,我則理會(huì)得閒騎寶馬閒踢蹬哩。”
元 宋方壺 《醉花陰·走蘇卿》套曲:“請(qǐng)禪師細(xì)説叮嚀,他道有一箇女娉婷寺里閑踢蹬?!?/span>
⒉ 又踢又蹬。
引歐陽(yáng)山 《三家巷》十六:“把床板踢蹬得通通地響。”
老舍 《牛天賜傳》十五:“蛙的腮掛在鉤上,眼弩出多高,腿在空中踢蹬著?!?/span>
⒊ 折騰;使人受折磨。
引《醒世姻緣傳》第五九回:“至於喪間, 素姐 怎生踢蹬,相家怎生説話(huà),事體怎樣消繳,再聽(tīng)后回接説?!?br />《解放日?qǐng)?bào)》1944.2.14:“他奶奶的為吃一口洋面,連跑三天,從早晨到黃昏,腿肚子酸的抽了筋一樣。鬼子真把人踢蹬死了,領(lǐng)面真比登天還難?!?/span>
⒋ 形容伸腿掙扎而死。
引劉亞舟 《男婚女嫁》第十四章:“二壯 見(jiàn) 大為 一掉下來(lái)就趴地上沒(méi)動(dòng)彈,以為這下子他的好朋友準(zhǔn)是摔踢蹬了。”
楊朔 《三千里江山》第十七段:“直到這時(shí), 武震 才發(fā)現(xiàn) 姚長(zhǎng)庚 的后襖襟崩的稀碎,血濕透了一大片,掖在后腰那支七星子手槍都崩壞了。要不是這支槍?zhuān)?姚長(zhǎng)庚 早踢蹬了?!?/span>
⒌ 亦作“踢登”。胡亂用錢(qián);揮霍。
引柳青 《創(chuàng)業(yè)史》第一部第七章:“我不吃做啥?還想發(fā)家嗎?發(fā)不成家啰!我也幫著你踢蹬吧!”
楊朔 《桃樹(shù)園》:“這是我祖上傳下的家業(yè),臨到我手里踢蹬了,也是對(duì)不起祖宗?!?/span>
⒍ 指化費(fèi)。
引魏巍 《東方》第一部第六章:“不久,他腰里又生了一個(gè)瘡。請(qǐng)醫(yī)抓藥,剩下的幾畝地不到半年就踢蹬光了?!?br />周立波 《暴風(fēng)驟雨》第二部一:“爹媽去世后,他又喝大酒,又逛道兒,家當(dāng)都踢登光了?!?/span>
⒎ 清理;處理。
例如:用了一個(gè)晚上才把這些事情踢蹬完。
⒈ 用腳亂踩、亂動(dòng)。
引元·睢景臣〈哨遍·社長(zhǎng)排門(mén)套·耍孩兒〉曲:「瞎王留引定火喬男女,胡踢蹬吹笛擂鼓。」
例如:「這孩子活動(dòng)量大,從早到晚老踢蹬?!?/span>
⒉ 游蕩、閑逛。
引元·秦?夫《東堂老·第二折》:「什么風(fēng)雪酷寒亭,我則理會(huì)得閑騎寶亭閑踢蹬哩!」
⒊ 處理、清理。
例如:「要把這些瑣事給踢蹬完,恐怕要大半天?!?/span>
⒋ 揮霍,胡亂花錢(qián)。也作「剔騰@@@踢騰」。
例如:「祖先的產(chǎn)業(yè),誰(shuí)希望不肖子孫踢蹬了?!?/span>
⒌ 吵鬧。
引《醒世姻緣傳·第五九回》:「至于喪間,素姐怎生踢蹬,相家怎生說(shuō)話(huà),事體怎樣消繳,再聽(tīng)下回接說(shuō)?!?/span>
法語(yǔ)remuer les pieds, jouer du pied, gigoter les jambes