⒈ 指社會狀況、風氣。
例唉!別提那吃人的舊世道了。
老人家,如今世道變了。變得不用吃糠了?!w樹理《傳家寶》
英society; morals of the time;
⒈ 人世間的道路。指紛紜萬變的社會狀態(tài)。
引《列子·楊朱》:“方其荒於酒也,不知世道之安危,人理之悔吝?!?br />唐 元稹 《答胡靈之》詩:“世道難於劍,讒言巧似笙?!?br />宋 蘇軾 《和李太白》詩:“世道如弈棋,變化不容覆?!?br />王統(tǒng)照 《號聲·沉船》:“年經(jīng)的人,你們經(jīng)過多少世道?真是混得沒有趣味!”
⒉ 世間;社會。
引南朝 梁 沉約 《七賢論》:“神才高杰,故為世道所莫容?!?br />唐 皎然 《送柳淡扶侍赴洪州》詩:“少年輕遠涉,世道得無欺。”
杜鵬程 《保衛(wèi)延安》第二章:“他舍不得咱們共產(chǎn)黨的新世道。要是天遂人愿,他還能活百兒八十歲哩?!?/span>
⒊ 社會道德風尚。
引南朝 梁 沉約 《與何胤勑》:“兼以世道澆暮,爭詐繁起?!?br />宋 趙與時 《賓退錄》卷六:“寓言以貽訓誡,若 柳子厚 《三戒》、《鞭賈》之類,頗似以文為戲,然亦不無補於世道。”
清 富察敦崇 《燕京歲時記·封臺》:“評書抵掌而談,別無幇襯,而豪俠亡命,躍躍如生,市兒聽之,適易啟其作亂為非之念。有心世道者,其思有以禁之也!”
老舍 《二馬》第五段五:“馬老先生 不明白人家為什么要打他,成天撅著小胡子嘆息世道不良?!?/span>
⒈ 社會的情態(tài)、狀況。南朝梁·沈約〈又與何胤敕〉:「兼以世道澆暮,爭詐繁起;改俗遷風,良有未易?!挂沧鳌甘缆贰?。
引《紅樓夢·第五回》:「在閨閣中固可為良友,然于世道中未免迂闊怪詭,百口嘲謗?!?/span>
英語the ways of the world, the morals of the time
德語Gesellschaft (S)?
法語usages du monde, moeurs de l'époque