私情

詞語(yǔ)解釋

私情[ sī qíng ]

⒈  私人的情面或交情。

例不徇私情。

英personal relationships;

⒉  不正當(dāng)?shù)哪信異?ài)情。

例他的妻子跟別人有私情。

英sexual relations;

引證解釋

⒈  私人的情感或情誼。

引《管子·八觀》：“私情行而公法毀?！?br />《史記·滑稽列傳》：“若朋友交游，久不相見(jiàn)，卒然相覩，歡然道故，私情相語(yǔ)，飲可五六斗徑醉矣。”
晉 李密 《陳情事表》：“欲茍順?biāo)角椋瑒t告訴不許。”
唐 韓愈 《上鄭尚書(shū)相公啟》：“故事有當(dāng)言，未嘗敢不言；有不便于己，輒吐私情，閤下所宜憐也?！?br />《儒林外史》第十七回：“我們縣里老爺雖是老師，是你拜的老師，這是私情?！?/span>

⒉  男女間不正當(dāng)?shù)母星椤?/p>

引《三國(guó)演義》第八回：“是夜， 允 聽(tīng)良久，喝道：‘賤人將有私情耶？’ 貂蟬 驚跪答曰：‘賤妾安敢有私？’”
清 蔣士銓 《臨川夢(mèng)·集夢(mèng)》：“畢竟是桃李春風(fēng)舊門墻，怎好把帷薄私情向筆下?lián)P?！?/span>

⒊  泛指男女間的愛(ài)情。

引劉半農(nóng) 《手攀楊柳望情哥歌詞·第一歌》：“結(jié)識(shí)私情隔條河，手攀楊柳望情哥?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

私情[ sī qíng ]

⒈  個(gè)人的關(guān)系或交誼。

引《管子·八觀》：「諫臣死而諛臣尊，私情行而公法毀。」
《紅樓夢(mèng)·第六一回》：「他們私情各相來(lái)往，也是常事?！?/span>

近私交

⒉  不正當(dāng)?shù)膼?ài)情。

引《水滸傳·第六二回》：「娘子舊日和李固原有私情，今日推門相就，做了夫妻?！?br />《三國(guó)演義·第八回》：「是夜允聽(tīng)良久，喝曰：『賤人將有私情耶？』」

英語(yǔ)personal considerations, love affair

法語(yǔ)amitié personnelle, relation privilégiée