⒈ 恐懼的樣子。
例震索索,視矍矍?!兑住ふ稹贰妒琛罚骸八魉?,心不安之貌?!?/span>
英fearfully;
⒉ 形容顫抖。
例這時,他的臉、脖子全凍紫了,兩只手臂索索地抖著,呼吸已經很費勁了?!读_盛教》
英tremble;
⒊ 象聲詞。
⒋ 形容細微的聲音。
例微聞有鼠作作索索。——《虞初新志·秋聲詩自序》
⒌ 形容風吹草木聲。
例山蒼蒼而墜葉,樹索索而搖枝?!铣悺そ偂敦懪畭{賦》
⒈ 恐懼貌;顫抖貌。
引《易·震》:“震索索,視矍矍。”
孔穎達 疏:“索索,心不安貌?!?br />《官場現形記》第五三回:“剃頭的跪在地下,索索的抖?!?br />茅盾 《列那和吉地》五:“給它解繩索的時候,它還以為大禍到了,怕得什么似的,渾身索索地抖?!?/span>
⒉ 冷漠,無生氣貌。
引北周 庾信 《擬<詠懷>》之一:“索索無真氣,昏昏有俗心?!?br />南朝 梁 陶弘景 《冥通記》卷四:“九日見丞云,比者情志何甚索索?!?br />清 曹寅 《古傾杯·鈔書》詞:“頻年嗜好,多慙糟粕,索索都無真氣?!?/span>
⒊ 引申為落落寡合之意。
引前蜀 貫休 《送姜道士歸南岳》詩:“松品落落,雪格索索?!?/span>
⒋ 空虛、空乏狀。
引唐 寒山 《詩》之一六七:“房房空索索,東壁打西壁。其中一物無,免被人來惜?!?br />宋 梅堯臣 《旌義港阻風》詩:“茆屋何颼颼,瓦罌空索索。”
⒌ 猶瑟瑟。形容細碎之聲。
引《漢書·天文志》:“永始 二年二月癸未夜,東方有赤色,大三四圍,長二三丈,索索如樹。”
王先謙 補注:“索索猶瑟瑟也……此云索索如樹,蓋不獨以狀言,且兼聲言矣?!?br />唐 白居易 《五弦彈》詩:“第一第二絃索索,秋風拂松疏韻落?!?br />金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六:“衰草萋萋一徑通,丹楓索索滿林紅?!?br />胡萬春 《骨肉》:“細雨在索索的下著,賣餛飩的梆子聲在篤篤的敲?!?/span>
⒈ 內心不安的樣子。
引《易經·震卦·上六》:「震索索,視矍矍,征兇?!?br />《文明小史·第一一回》:「傅知府還當是一班鬧事的人,要哄他出去打,他抵死不敢出去,只是索索的抖?!?/span>
⒉ 冷寂蕭條的樣子。
引北周·庾信〈擬詠懷詩〉二七首之一:「索索無真氣,昏昏有俗心?!?/span>
⒊ 形容風的聲音。
引隋·江總〈貞女峽賦〉:「山蒼蒼以墜葉,樹索索而搖枝?!?br />清·陳維崧〈好事近·分手柳花天〉詞:「話到英雄失路,忽涼風索索?!?/span>
英語trembling
德語rauschen; rascheln