清道

詞語(yǔ)解釋

清道[ qīng dào ]

⒈  打掃街道；掃除路障。

英clean the street;

⒉  古代帝王或官吏外出時(shí)，使人在前引路，驅(qū)散行人。

例前驅(qū)清道?！濉ど坶L(zhǎng)蘅《青門剩稿》

英clean up the road;

引證解釋

⒈  清凈無(wú)為之道。

引《文子·道原》：“故圣人隨時(shí)而舉事，因資而立功，守清道，拘雌節(jié)，因循而應(yīng)變，常后而不先?！?br />《淮南子·原道訓(xùn)》：“圣人守清道而抱雌節(jié)，因循應(yīng)變?！?/span>

⒉  又稱凈街。清除道路，驅(qū)散行人。舊時(shí)常于帝王、官員出行時(shí)行之。

引《尉繚子·將會(huì)》：“將軍入營(yíng)，即閉門清道。有敢行者，誅。”
《史記·司馬相如列傳》：“且夫清道而后行，中路而后馳，猶時(shí)有銜橛之變?！?br />南朝 梁 沉約 《齊明帝哀策文》：“伐金鼓以清道，揚(yáng)悲笳而啟路?！?br />清 夏燮 《中西紀(jì)事·粵民義師》：“市人譁而言曰：‘官方清道以迎洋鬼，其以吾民為魚肉也！’”
魯迅 《準(zhǔn)風(fēng)月談·“推”的馀談》：“這類人物一闊氣，出來(lái)的時(shí)候是要‘清道’的?！?/span>

⒊  清掃街道。

例如：清道夫。

國(guó)語(yǔ)辭典

清道[ qīng dào ]

⒈  清凈無(wú)為的道理。

引《淮南子·原道》：「是故圣人守清道而抱雌節(jié)，因循應(yīng)變?！?/span>

⒉  舊時(shí)帝王或官員出行時(shí)，需清除道路，驅(qū)散行人，稱為「清道」。

引《史記·卷一一七·司馬相如傳》：「且夫清道而后行，中路而后馳，猶時(shí)有銜橛之變。」
南朝梁·沈約〈齊明帝哀策文〉：「伐金鼓以清道，揚(yáng)悲笳而啟路。」

⒊  掃除道路。

例如：「清道夫」。

英語(yǔ)to clean the street, to clear the road (i.e. get rid of people for passage of royalty or VIP)?

法語(yǔ)nettoyer la rue, dégager la route