⒈ 戲劇中角色的道白。
英spoken parts (in a traditional opera);
⒉ 開場白。
英opening words (in the traditional story telling);
⒈ 話語。
引《兒女英雄傳》第二一回:“張老 也拈了香,磕了頭;到了親家太太了,磕著頭,便有些話白兒,只聽不出他嘴里咕囔的是什么?!?/span>
⒉ 舊時(shí)評(píng)書演員登臺(tái)后,先念上場詩,接著拍醒木,再說幾句引入正書的話,謂之“話白”。
引《兒女英雄傳》第九回:“三則我們今日這樁公案,情節(jié)過繁,話白過多,萬一日后有人編起書來,這回書找不著個(gè)結(jié)扣,回頭兒太長。”
⒊ 戲曲中的說白。
引老舍 《龍須溝》第三幕:“以上均用京劇話白的腔調(diào),走入屋中?!?/span>